Páginas

sábado, 2 de outubro de 2010

loneliness

Os meus olhos vêem: Uma solidão.

Uma solidão que permanece,
Uma solidão que mata,
Uma solidão que mesmo dentre a multidão você sabe que ela te transforma em vazio e sozinho,

Este vazio monstruoso,
Este vazio que não pode ser preenchido apenas com diversões ou interações de dias,
Aquele vazio, que mesmo que você tente esquecer-lo...

Está ali, todo dia, toda tarde e toda madruga,
Um vazio sádico e irônico,
Um vazio que adora fazer você sofrer sem que os outros saibam ou percebam...

Um vazio que se apresenta todo dia: com um sorriso malicioso como...

VOCÊ.

domingo, 26 de setembro de 2010

Happiness


Onde poderia encontrar minha felicidade?
Para onde fugirei quando estiver com medo?
O que farei quando meus pesadelos me sufocarem toda noite e a realidade apontar para mim com arrogância no dia?
Por que sou eu, e por que minha vida é tão entediante, porém empolgante?
Aonde deixei meus sentimentos?

Será que sou tão insignificante a ponto dos outros querem me pisar, ou tão exuberante que desejam apagar minha luz¿

Quem estará com a minha felicidade, com meus sentimentos, com meu futuro e passado?

Como saberei seguir o caminho certo se não possuo mapa ou não conheço o caminho “certo”¿

Quem deverei seguir e confiar?

Não quero ser “mais um no mundo”.

Não quero dar minha confiança à falsidade e inveja.

Não quero ser uma pessoa tão tola que acha que o caminhar nas trevas será o caminho para a luz.

Eu quero... Eu quero... Eu quero...

A verdade e o verdadeiro saber da vida e da morte.


Débora Paiva


English:


I can find my happiness?
Where can I flee when scared?
What will I do when my suffocating me nightmares every night and reality point to me with arrogance in the day?
Why am I and why my life is so boring, but exciting?
Where I let my feelings?
Am I so insignificant to the other point I want to tread, or so exuberant that want to kill my light ¿

Who will be with my happiness with my feelings about my future and past?

How will I know the right path if I do not have maps or do not know the way "right" ¿

Who should I follow and trust?

Do not want to be "another world".

Do not want to give my trust to falsehood and envy.

I will not be so foolish a person who thinks that walk in darkness is the way to the light.

I want to ... I want to ... I want to ...

The truth and real knowledge of life and death.